第31届2020中国（大连）国际服装纺织品博览会盛大启幕

-时尚首秀开启服博新篇章

9月19日上午，2020中国大连国际服装纺织品博览会开幕式在大连世界博览广场多功能厅举行。

大连市人民政府市长陈绍旺主持了开幕仪式。

国家商务部副部长王炳南，国家商务部外贸发展局局长吴政平，国家工信部消费品工业司副司长曹学军等国家部委领导；

中国纺织工业联合会会长孙瑞哲，中国纺织工业联合会副会长、中国服装协会会长陈大鹏，中国服装设计师协会副主席谢方明等国家行业协会领导；

辽宁省委常委、大连市委书记谭作钧，辽宁省人民政府副省长王明玉先生等辽宁省、大连市政府领导;

国际艺术教育平台英圣教育院长珀西·吉尔伯特，大韩民国驻沈阳总领事馆驻大连办事处总领事崔宗锡，日本贸易振兴机构大连代表处所长重岗纯等国际嘉宾及参展商、采购商、设计师代表参加了本次活动。

中国（大连）国际服装纺织品博览会是经国务院批准的国家级专业展会，由国家商务部和大连市人民政府共同主办，中国（大连）国际服装纺织品博览会办公室（大连市工业和信息化局）承办，自1988年起，已成功举办30届。

历经数十年精心打造，中国（大连）服博会现已成为亚洲地区最具规模与影响力的服装纺织专业品牌博览会，向海内外展示大连时尚浪漫的独特魅力。第31届服博会将以“时尚创意与流行趋势发布的舞台”、“国内品牌走向世界的快捷通道”、“国际品牌对接东北亚市场的窗口”、“新锐设计师展示新品创意的平台”的精准定位，呈现一届更为国际化、时尚化、专业化的顶端盛会。

当前，全球经济仍受疫情影响，国际贸易摩擦不多，面对世界经济的动荡形势，党中央多次重申，要尽快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。在这样的大环境下，新业态新经济新模式不断涌现，特别是数字技术强势崛起，为服装纺织产业转型升级提供了重大契机。

谭作钧书记在致辞中提到，本届服博会以“数连智裳”为主题，精心设计了一系列会议、论坛、发布、比赛等活动，并首次走上云端，开启了线上线下相融合的数字服博新时代，就是要主动适应形势发展变化，提振行业信心，在育新机、开新局中，倾力打造时尚创意与流行趋势发布的舞台、国内品牌走向世界的快捷通道、国际品牌对接东北亚市场的窗口、新锐设计师展示新品创意的平台。相信在各位嘉宾的共同努力下，本届服博会必将为促进国际间服装文化交流，推动服装纺织及时尚产业数字化、智能化转型升级，促进会展、旅游和商业消费复苏，更好地满足人民群众对美好生活的新需求提供强大助力。

王明玉副省长表示，“天下之事，非新无以为进”，创新是引领发展的第一动力，中国（大连）国际服装纺织品博览会始终秉持“创新、开放、绿色”的办会理念，在国内外具有广泛影响力，在多年积淀中不断成长，为发展纺织服装经济、提升服装文化、促进产业交流等方面做出突出贡献。

当前，辽宁正在积极融入“一带一路”发展格局，抢抓各类先机，努力实现新一轮振兴发展。纺织服装业是着重提升的传统优势产业和着力打造的开放合作名片，顺应互联网信息技术与纺织服装产业深度融合的发展趋势，深入推进创新驱动，加快推动智能制造，全面贯彻落实“三品”战略，加快两化融合步伐，调结构、转方式、促提升，以“高品位、精品化、品牌化”开拓市场，加快转型升级的步伐，实现快速发展。未来，希望通过我们每一位同仁的努力和智慧，通过整个产业链的协同与创新，携手共建，直面变革，更好更快地迈向高质量发展的新阶段。

作为国际嘉宾代表，国际艺术教育平台英圣教育院长珀西·吉尔伯特先生同时也担任了本届“大连杯”国际青年服装设计大赛的国际评委。他说：“大连是一座时尚浪漫美丽的海滨城市，中国（大连）国际服博会是一个知名度很高的国际性专业展会，英国有很多品牌都参加过。我将带着这次参加服博会的成果向英国企业宣传推介中国（大连）国际服博会，希望能在未来的发展当中，双方紧密团结，加强深度合作，实现互利共赢！”

孙瑞哲会长在致辞中，提到了“双循环”的新格局下，纺织服装行业作为时尚产业重要组成，对打造现代经济系统、带动区域转型升级起到的不可替代的作用。首先，以纺织服装为基础的时尚产业是增强经济发展定力的关键力量；其次，以纺织服装为代表的时尚产业是释放消费需求潜力的关键力量；再次，以纺织服装为先导的时尚产业是激发科技创新活力的关键力量；最后，以纺织服装为依托的时尚产业是提升产业生态张力的关键力量。

大连是我国东北地区转型发展的重要增长极和面向东北亚区域开放合作的前沿阵地。近年来，在大连市委市政府的关心与支持下，大连纺织服装行业不断强化制造与服务链接，持续推动城市与产业融合，产业创新蓬勃发展、时尚消费蔚然成风。特别是个性化定制、智能制造、服务制造等行业新业态的发展可圈可点。大连的时尚影响力正在持续增强。当前大连正在加快推进“开放创新之都，浪漫海湾名城”建设。纺织服装行业应该成为其中的重要支撑力量。

大连服博会作为纺织服装行业的国家级专业展会和交易平台，已经成为大连时尚发展的品牌性、标志性事件。在双循环的新格局下，本届展会的举办，将有助于推动供需对接、商业联动，以服博会的全城效应推动消费潜力的充分释放；将有助于融合设计力量、品牌资源，以服博会的产业生态提升供应链的协同性与稳定性；将有助于推动设计创新、模式创新，以服博会的线上延伸带动区域新经济力量的成长。

王炳南副部长做最后发言。

中国（大连）国际服装纺织品博览会已经连续举办31届，是纺织服装行业国际交流平台、展示中国品牌的重要窗口，为我国纺织服装行业发展，作出了重大历史性贡献，为时尚之都、浪漫大连，持续增强国际影响力。在常态化疫情防控中，举办本届服博会，就是搭建合作交流平台，推进贸易投资务实合作，共同克服疫情影响，促进纺织服装行业健康发展。

大连是东北地区开放的窗口，商务部将认真贯彻落实东北振兴战略，支持大连发挥东北开放前沿作用，打造国际贸易中心、航运中心，建设自由贸易试验区，开展服务贸易创新发展试点。我们希望服博会搭建国际交流与合作平台，办出水平，办出成效。

最后，炳南副部长宣布：2020中国（大连）国际服装纺织品博览会开幕！

本届服博会展会面积3.6万平方米。海内外各类商家企业1000余家参与盛会。展会主题为“数连智裳”。国际品牌参展总面积达3300平方米，组织欧洲馆、欧美馆和意大利馆，并邀请相关国际采购商参会。重点打造国内展商参展面积达9380平方米，参展品牌达500余个，专业采购商300余人。